{"id":4750,"date":"2021-10-12T12:08:00","date_gmt":"2021-10-12T17:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aldia.unah.edu.pe\/?p=4750"},"modified":"2021-10-13T06:26:28","modified_gmt":"2021-10-13T11:26:28","slug":"la-crueldad-del-poder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/?p=4750","title":{"rendered":"La crueldad del poder"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Roly Auccatoma Tinco<\/span>
rauccatoma@unah.edu.pe<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n

El poder siempre es vertical y legaliza su verdad absoluta, es m\u00e1s, matar\u00e1 a todos los que contradigan sus dogmas. Los amos que detentan el poder, a lo largo de la historia, criminalizaron pol\u00edtica, religiosa y legalmente a los librepensadores que fueron sometidos a crueldades. As\u00ed como Galeano afirma: \u201cLa justicia es como las serpientes: s\u00f3lo muerde a los descalzos\u201d (2000, p. 50).<\/span><\/p>\n

\n

La historia siempre la escriben los ganadores; por ejemplo, los cristianos sin poder fueron perseguidos y torturados, pero cuando capturaron el poder se transformaron en dogm\u00e1ticos y verdugos de los hombres librepensadores.<\/span><\/p>\n

Una de las tantas v\u00edctimas de los cristianos dogm\u00e1ticos fue William Tyndale, un gran intelectual y poliglota que tradujo la Biblia a la lengua inglesa, con el fin de que la lectura de la palabra de Dios sea para todos; este acto, el poder lo condenaba con la muerte. Tyndale, un librepensador que critic\u00f3 al poder de la iglesia, fue declarado hereje y, precisamente antes de que lo estrangularan y quemaran, dijo: \u201c\u00a1Se\u00f1or, \u00e1brele los ojos al rey de Inglaterra!\u201d.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u201cTyndale (\u2026) fue degradado del sacerdocio y entregado a las autoridades seculares para su castigo, es decir, ardiendo en la hoguera (\u2026). En el caso de un sacerdote (\u2026) el aceite de la unci\u00f3n fue simb\u00f3licamente raspado de sus manos, el pan y el vino de la misa fueron quitados y las vestiduras ceremonialmente despojadas. William Tyndale, sufriendo esto, ya no era un sacerdote, encontrar\u00eda al oficial secular esperando para recibirlo\u201d. (Lanero 2007, p. 125)<\/span><\/p>\n

\n

Los cristianos que invocan la Biblia condenaron como hereje a Tyndale y lo ataron a la viga, tanto una cadena de hierro como una cuerda se colocaron alrededor de su cuello. Se agreg\u00f3 p\u00f3lvora al cepillo y a los troncos; despu\u00e9s, a la se\u00f1al de un funcionario local, el verdugo, de pie detr\u00e1s de Tyndale, apret\u00f3 r\u00e1pidamente la soga, estrangul\u00e1ndolo.<\/span> <\/span><\/p>\n

\"\"
Fuente: Prospect Magazine<\/figcaption><\/figure>\n
\n

Finalmente, el funcionario tom\u00f3 una antorcha encendida y se la dio al verdugo, quien prendi\u00f3 fuego a la madera; el crimen fue pol\u00edtico y religioso porque se mat\u00f3 de manera atroz.<\/span><\/p>\n

Por otro lado, en la pel\u00edcula de Stanley Kramer \u00bfVencedores o vencidos? o El juicio de Nuremberg (1961), los jueces nazis sentenciaron, con sus leyes, a millones de seres humanos, quienes fueron condenados por los ganadores. Uno de ellos dijo:<\/span><\/p>\n

\u201cVoy a decir la verdad. Voy a decir la verdad, aunque se conjure contra ella el mundo entero. Voy a decir la verdad sobre el ministro de justicia. Un anciano que ahora llora sobre su Biblia. Un anciano que se aprovech\u00f3 de las posesiones confiscadas a los que mand\u00f3 a los campos de concentraci\u00f3n. Friedrich Ostetert, el buen alem\u00e1n que sab\u00eda c\u00f3mo cumplir las \u00f3rdenes. Hizo esterilizar hombres con la misma facilidad de quien levanta un dedo. Emil Hahn, abyecto y corrompido, obsesionado por el diablo que llevaba dentro. Y Ernst Janning. El peor de todos ellos porque sab\u00eda lo que eran y no obstante sigui\u00f3 a su lado. Ernst Janning que convirti\u00f3 su vida en podredumbre porque permaneci\u00f3 con ellos\u201d.<\/span><\/p>\n

En fin, el poder legaliza sus actos y el juez bur\u00f3crata mata desde su escritorio, \u00e9l mata y encarcela en nombre de Dios, pueblo, democracia, etc., como dice Eduardo Maradei en su tango Volvamos a empezar<\/em>: Con sombras de c\u00e1rcel lav\u00e9 mi pecado\/ Si acaso la c\u00e1rcel lo puede lavar\/ Los jueces de m\u00e1rmol nunca comprendieron\/ Que a veces la vida te obliga a matar.<\/span><\/p>\n

Bibliograf\u00eda: <\/strong><\/span><\/p>\n

LANERO, J.J. (2007) Historia de un traductor, prologuista y anotador: Tyndale y los primeros pasos de la biblia en ingl\u00e9s. Universidad de Le\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El poder siempre es vertical y legaliza su verdad absoluta, es m\u00e1s, matar\u00e1 a todos los que contradigan sus dogmas. Los amos que detentan el poder, a lo largo de la historia, criminalizaron pol\u00edtica, religiosa y legalmente a los librepensadores que fueron sometidos a crueldades. As\u00ed como Galeano afirma: \u201cLa justicia es como las serpientes: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4752,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-4750","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-roly-auccatoma-tinco"],"yoast_head":"\nLa crueldad del poder - UNAH ALDIA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/?p=4750\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La crueldad del poder - UNAH ALDIA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El poder siempre es vertical y legaliza su verdad absoluta, es m\u00e1s, matar\u00e1 a todos los que contradigan sus dogmas. Los amos que detentan el poder, a lo largo de la historia, criminalizaron pol\u00edtica, religiosa y legalmente a los librepensadores que fueron sometidos a crueldades. As\u00ed como Galeano afirma: \u201cLa justicia es como las serpientes: […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/?p=4750\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UNAH ALDIA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/unahlicenciada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-12T17:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-13T11:26:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/545eedc022a4461090e0ecd392b8b8dd.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"adminaldia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"adminaldia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/?p=4750#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/?p=4750\"},\"author\":{\"name\":\"adminaldia\",\"@id\":\"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/#\/schema\/person\/17033d3e421fee54b15482d54680e0b6\"},\"headline\":\"La crueldad del poder\",\"datePublished\":\"2021-10-12T17:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-13T11:26:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/?p=4750\"},\"wordCount\":641,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Roly Auccatoma Tinco\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/?p=4750#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/?p=4750\",\"url\":\"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/?p=4750\",\"name\":\"La crueldad del poder - UNAH ALDIA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-12T17:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-13T11:26:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/?p=4750#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/?p=4750\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/?p=4750#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La crueldad del poder\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/\",\"name\":\"UNAH ALDIA\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/#organization\",\"name\":\"UNAH ALDIA\",\"url\":\"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Grupo-de-5-objetos-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Grupo-de-5-objetos-2.png\",\"width\":1225,\"height\":238,\"caption\":\"UNAH ALDIA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/unahlicenciada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/#\/schema\/person\/17033d3e421fee54b15482d54680e0b6\",\"name\":\"adminaldia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cropped-logo-con-fondo-1-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cropped-logo-con-fondo-1-150x150.png\",\"caption\":\"adminaldia\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.aldia.unah.edu.pe\"],\"url\":\"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La crueldad del poder - UNAH ALDIA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/?p=4750","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La crueldad del poder - UNAH ALDIA","og_description":"El poder siempre es vertical y legaliza su verdad absoluta, es m\u00e1s, matar\u00e1 a todos los que contradigan sus dogmas. Los amos que detentan el poder, a lo largo de la historia, criminalizaron pol\u00edtica, religiosa y legalmente a los librepensadores que fueron sometidos a crueldades. As\u00ed como Galeano afirma: \u201cLa justicia es como las serpientes: […]","og_url":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/?p=4750","og_site_name":"UNAH ALDIA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/unahlicenciada","article_published_time":"2021-10-12T17:08:00+00:00","article_modified_time":"2021-10-13T11:26:28+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/545eedc022a4461090e0ecd392b8b8dd.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"adminaldia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"adminaldia","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/?p=4750#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/?p=4750"},"author":{"name":"adminaldia","@id":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/#\/schema\/person\/17033d3e421fee54b15482d54680e0b6"},"headline":"La crueldad del poder","datePublished":"2021-10-12T17:08:00+00:00","dateModified":"2021-10-13T11:26:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/?p=4750"},"wordCount":641,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/#organization"},"articleSection":["Roly Auccatoma Tinco"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/?p=4750#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/?p=4750","url":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/?p=4750","name":"La crueldad del poder - UNAH ALDIA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/#website"},"datePublished":"2021-10-12T17:08:00+00:00","dateModified":"2021-10-13T11:26:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/?p=4750#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/?p=4750"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/?p=4750#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La crueldad del poder"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/#website","url":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/","name":"UNAH ALDIA","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/#organization","name":"UNAH ALDIA","url":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Grupo-de-5-objetos-2.png","contentUrl":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Grupo-de-5-objetos-2.png","width":1225,"height":238,"caption":"UNAH ALDIA"},"image":{"@id":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/unahlicenciada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/#\/schema\/person\/17033d3e421fee54b15482d54680e0b6","name":"adminaldia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cropped-logo-con-fondo-1-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cropped-logo-con-fondo-1-150x150.png","caption":"adminaldia"},"sameAs":["https:\/\/www.aldia.unah.edu.pe"],"url":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/?author=1"}]}},"views":966,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4750"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4767,"href":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4750\/revisions\/4767"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aldia.unah.edu.pe\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}